vereinstsag 2011_0049